<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Adempiere(tm) Release 2.5.1f_2004-09-09 - Smart ERP & CRM - Copyright (c) 1999-2004 Jorg Janke; Implementation: johan 20050616-0918 - Unsupported--><!--<!DOCTYPE adempiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Adempiere Translation 1.0//EN" "http://www.adempiere.org/dtd/adempiereTrl.dtd">-->
<adempiereTrl language="sv_SE" table="AD_Window">
    <row id="100" trl="Y">
        <value column="Name" original="Table and Column">Tabeller och kolumner
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Tables and Columns">Underhåll av tabeller och kolumner
        </value>
        <value column="Help" original="The Table and Column Window defines all tables with their columns">Tabell och kolumnfönstret definierar alla tabeller och deras kolumner.
        </value>
    </row>
    <row id="101" trl="Y">
        <value column="Name" original="Reference">Standardvärden
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain System References">Underhåll systemets standardvärden
        </value>
        <value column="Help" original="The Reference Window defines each field type and its parameters. This window is for System Admin use only.">Referensfönstret definierar varje fälttyp och dess parametrar. Endast för systemadministration.
        </value>
    </row>
    <row id="102" trl="Y">
        <value column="Name" original="Window, Tab &amp; Field">Fönster, flik och fält
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Windows, Tabs &amp; Fields">Underhåll fönster, flikar och fält.
        </value>
        <value column="Help" original="The Window, Tab &amp; Field Window defines the presentation of tables and columns within each window.">Fönstret för fönster, flikar och fält definierar presentationen av tabeller och kolumner i respektive fönster.
        </value>
    </row>
    <row id="103" trl="Y">
        <value column="Name" original="Validation Rules">Valideringsregler
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain dynamic Validation Rules for columns and fields">Underhåll dynamiska valideringsregler för kolumner och fält.
        </value>
        <value column="Help" original="The Validation Rules Window defines all dynamic rules used when entering and maintaining columns and fields.  This window is for System Admin use only.">Fönstret för valideringsregler definierar alla dynamiska regler som används när du lägger in och underhåller data i kolumner och fält. Endast för systemadministration.
        </value>
    </row>
    <row id="104" trl="Y">
        <value column="Name" original="Message">Meddelande
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Information and Error Messages">Underhåll information och felmeddelanden
        </value>
        <value column="Help" original="The Message Window defines the Message Text and Message Tips for each system generated message.  It is for System Admin use only.">Meddelandefönstret definierar meddelande text och meddelande tips för varje systemgenererat meddelande. Används endast för systemadministration.
        </value>
    </row>
    <row id="105" trl="Y">
        <value column="Name" original="Menu">Meny
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Menu">Underhåll meny
        </value>
        <value column="Help" original="The Maintain Menu Window defines the Menu which will display.  It is for System Admin use only.  The menu items that each user will see depends upon the security defined.">Fönstret för att underhålla menyn definierar vad menyn ska visa. Används för systemadministration endast. Den meny som visas för en specifik användare beror på definierad säkerhetsnivå.
        </value>
    </row>
    <row id="106" trl="Y">
        <value column="Name" original="Language">Språk
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Languages">Underhåll språk
        </value>
        <value column="Help" original="The Language Window allows you to define multiple parallel language for users. This allows users to access the same data but have the windows, tabs and fields appear in different languages.&#10;If a language is a System Language, you can change the User Interface to this language (after translation).  Otherwise the language is only used for printing documents.&#10;&#10;For the language code, we suggest using the Java convention of country and language (e.g. fr_CN - Canadian French).&#10;&#10;Verify the translation creates missing translation records. Start this process after creating a new language.">Språkfönstret gör det möjligt för dig att definiera flera parallella språk för användare. Det gör det möjligt för användare att komma åt samma data, men ha olika språk i fönster, flikar och fält. 
Om ett språk är satt till systemspråk så kan du använda detta i gränssnittet (efter översätning), annars kan det bara användas på utskrifter.
För språkkoden föreslås att Java standarden med land och språk används (d v s fr_CN - Kanadensisk franska).
Verifiera översättning skapar saknade översättningsregistreringar. Starta den här processen när du har skapat ett nytt språk.
        </value>
    </row>
    <row id="107" trl="Y">
        <value column="Name" original="Matched Invoices">Matcha fakturor
        </value>
        <value column="Description" original="View Matched Invoices">Visa matchade fakturor
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="108" trl="Y">
        <value column="Name" original="User">Användare
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Users of the system">Underhåll systemanvändare.
        </value>
        <value column="Help" original="The User Window allows you to define each User of the system.  Users can log into the system and have access to functionality via one or more roles.">Fönstret för att underhålla systemanvändare gör det möjligt för dig att lägga upp varje användare av systemet. Användare loggar in i systemet och har tillgång till olika funktionalitet genom en eller flera roller.
        </value>
    </row>
    <row id="109" trl="Y">
        <value column="Name" original="Client">Klient
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Clients/Tenants">Underhåll klienter
        </value>
        <value column="Help" original="The Client is the highest level of an independent business entity.  Each Client will have one or more Organizations reporting to it.  Each Client defines the accounting parameters (Accounting Schema, Tree definition, Non Monetary UOM's). To create new Clients, run the Initial Client Setup with the System Administrator Role.&#10;Do not create a new client in this window, but use &quot;Initial Client Setup&quot; to set up the required security and access rules. If you create a new client here, you will not be able to view it and also the required client infrastructure would not have been set up.">En klient är den högsta oberoende nivån i en organisationshierarki. Varje klient kan ha en eller flera organisationer som rapporterar till den. För varje klient definieras konto parametrar (Kontoplan, trä struktur etc). Skapa inte en ny klient i det här fönstret, utan använd istället "Initial Client Setup" för att sätta upp riktiga säkerhets och tillgångsregler. Om du skapar en ny klient i det här fönstret kommer du inte att kunna se den och den riktiga klientinfrastrukturen kommer heller inte att etableras.
        </value>
    </row>
    <row id="110" trl="Y">
        <value column="Name" original="Organization">Organisation
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Organizations">Underhåll organisationer
        </value>
        <value column="Help" original="The Organization Window allows you to define and maintain Organizational entities.  An Organization is often a legal entity or sub-unit for which documents and transactions are processed">Det här fönstret ger dig möjlighet att definiera och underhålla organisationsenheter. E norganisation är ofta en juridisk enhet eller en avdelning som man vill särredovisa på något sätt.
        </value>
    </row>
    <row id="111" trl="Y">
        <value column="Name" original="Role">Roll
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain User Responsibilities">Underhåll användarroller
        </value>
        <value column="Help" original="The Role Window allows you to define the different roles that users of this system will have.  Roles control access to windows, tasks, reports, etc. For a client an Administrator and User role are predefined. You may add additional roles to control access for specific functionality or data.&#10;You can add users to the role.&#10;Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache.">Rollfönstret ger dig möjlighet att definiera de olika roller som en användare av systemet kan ha. Rollerna kontrollerar tillgången till fönster, uppgifter, rapporter etc. För en klient är en administratörs och användarroll fördefinierade. Du kan lägga till ytterligare roller för att kontrollera tillgången till specifik funktionalitet eller data. Du kan sedan addera användare till dessa roller.
        </value>
    </row>
    <row id="112" trl="Y">
        <value column="Name" original="Document Sequence">Dokumentsekvens
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain System and Document Sequences">Underhåll system och dokumentsekvenser
        </value>
        <value column="Help" original="The Sequence Window defines how document numbers will be sequenced.&#10;Change the way document numbers are generated. You may add a prefix or a suffix or change the current number.">Sekvensfönstret definierar hur dokumentnummer ska räknas upp.
Här har du möjlighet att förändra hur dokumentnummer ska genereras. Du kan t ex välja att lägga till ett prefix eller suffix alternativt förändra den befintliga numreringen.
        </value>
    </row>
    <row id="113" trl="Y">
        <value column="Name" original="Workflow">Arbetsflöde
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Workflow">Underhåll arbetsflöde
        </value>
        <value column="Help" original="The Workflow Window defines Workflows in the system, the access level for the Workflow and the Nodes or Steps within the Workflow.">Fönstret för arbetsflöde definierar arbetsflöden i systemet, tillgångsnivåer för arbetsflödet samt noder och delsteg inom arbetsflödet:
        </value>
    </row>
    <row id="114" trl="Y">
        <value column="Name" original="Task">Uppgifter
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Tasks">Underhåll uppgifter
        </value>
        <value column="Help" original="The Maintain Tasks window defines the different tasks used in workflows and the access level for those tasks.">Fönstret för att underhålla uppgifter definierar de olika uppgifter som används i arbetsflöden samt åtkomstnivåerna i de uppgifterna.
        </value>
    </row>
    <row id="115" trl="Y">
        <value column="Name" original="Currency">Valuta
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Currencies">Underhåll valutor
        </value>
        <value column="Help" original="The Currency Window defines any currency which will be used in documents or reporting. You would define used currencies on System level and add currencies on Client level only for statistical currencies (e.g. for instable currencies) ">I valutafönstret underhåller du alla valutor som ska användas i olika dokument och rapporter. Definiera valutor på system nivå och lägg till "instabila" valutor på klientnivå.
        </value>
    </row>
    <row id="116" trl="Y">
        <value column="Name" original="Currency Rate">Växlingskurser
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Currency Conversion Rates">Underhåll valutaväxlingskurser.
        </value>
        <value column="Help" original="The Conversion Rates window is used to define the conversion rates that will be used when converting document amounts from one currency to another. Note that only the multiply rate is used; The divide rate is for visualization only.">Det här fönstret används för att definiera de växlingskurser används vid konverteirng mellan olika valutor.
        </value>
    </row>
    <row id="117" trl="Y">
        <value column="Name" original="Calendar Year and Period">Kalenderår och period
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Calendars Years Periods">Underhåll kalenderår och period
        </value>
        <value column="Help" original="The Calendar Year and Periods defines the calendars that will be used for period control and reporting. You can also define non-standard calendars (e.g. business year from July to June).">Kalenderår och perioder definierar kalendrarna som kommer att användas för periodkontroll och rapportering. Du kan också definiera ickestandardperioder, t ex bokföringsår från juli till juni.
        </value>
    </row>
    <row id="118" trl="Y">
        <value column="Name" original="Account Element">Kontoelement
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Account Elements">Underhåll kontoelement
        </value>
        <value column="Help" original="The Account Element Window is used to define and maintain the Accounting Element and User Defined Elements. &#10;One of the account segments is your natural account segment (Chart of Account). You may add a new account element for parallel reporting or for user defined accounting segments. ">The Account Element Window is used to define and maintain the Accounting Element and User Defined Elements. 
One of the account segments is your natural account segment (Chart of Account). You may add a new account element for parallel reporting or for user defined accounting segments.
        </value>
    </row>
    <row id="120" trl="Y">
        <value column="Name" original="Unit of Measure">Enhet
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Unit of Measure ">Underhåll av enheter
        </value>
        <value column="Help" original="The Unit of Measure Window is used to define non monetary units of measure.  It also defines if conversion between units of measure are allowed and how they are to be performed. The system provides some automatic conversions between units of measures (e.g. minute, hour, day, working day, etc.) if they are not explicitly defined here.&#10;Conversions need to be direct (i.e. if you have only a conversion between A-B and B-C, the system cannot convert A-C, you need to define it explicitly).">Fönstret för underhåll av enheter används för att definiera de icke monetära enheter som används i systemet. Du kan också bestämma om någon konvertering mellan olika enheter är tillåten och hur den i så fall ska gå till. Systemet tillhandahåller ett antal standardregler för konvertering mellan olika enheter (t ex minuter, timmar, dagar etc) om inte dessa har definierats specifikt i det här fönstret. Konverteringar måste vara direkta (d v s om du endast har angett en konverteringsfaktor mellan A-B och B-C, så kan inte systemet konvertera från A-C. Denna konverteringsfaktor måste specificeras explicit)
        </value>
    </row>
    <row id="121" trl="Y">
        <value column="Name" original="Location">Adress
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Location Address">Underhåll adress
        </value>
        <value column="Help" original="The Location Window defines the address data within the system.  This window is for System Admin only.  Users would access location entries using the location button or tab on the appropriate window (i.e Order Entry or Business Partner)">Adressfönstret definierar adressdata i systemet. Det här fönstret är endast för systemadministration. Användare når informationen i adressfältet därifrån det används (t ex orderregistering eller affärspartner).
        </value>
    </row>
    <row id="122" trl="Y">
        <value column="Name" original="Country Region and City">Regioner och städer
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Countries Regions and Cities">Underhåll regioner och städer
        </value>
        <value column="Help" original="The Countries, Regions and Cities Window defines the different entities that can be used in any address field.  It defines the format of the address as well as associating Regions with Countries and Cities with Regions or Countries. &#10;&lt;p&gt;You would define Countries usually only on System level.">Fönstret för länder, regioner och städer definierar de entiteter som kan användas i adressfälten. Genom det här fönstret definierar du formatet för adresserna, samt vilka vilka regioner och städer som associerade till vilka länder.
&lt;p&gt;Normalt definierar du länder på systemnivå.
        </value>
    </row>
    <row id="123" trl="Y">
        <value column="Name" original="Business Partner">Affärspartner
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Business Partners">Underhåll affärspartner
        </value>
        <value column="Help" original="The Business Partner window allows you do define any party with whom you transact.  This includes customers, vendors and employees.  Prior to entering or importing products, you must define your vendors.  Prior to generating Orders you must define your customers.  This window holds all information about your business partner and the values entered will be used to generate all document transactions">Affärspartner fönstret gör det möjligt för dig att hantera alla parter som företaget interagerar med. Det här omfattar kunder, leverantörer och anställda. Innan du lägger upp eller importerar produkter måste du definiera leevrantörerna och innan du skapar ordrar måste du ha lagt up kunderna. Det här fönstret innehåller all information om dina affärspartners och de värden du anger kommer att användas vid skapandet av transaktioenr baserade på de i systemet skapade transaktionerna.
        </value>
    </row>
    <row id="125" trl="Y">
        <value column="Name" original="Accounting Schema">Kontoplan
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Accounting Schema - For changes to become effective you must re-login">Underhåll kontoplan - För att se gjorda ändringar måste du logga in på nytt
        </value>
        <value column="Help" original="The Accounting Schema Window defines an accounting method and the elements that will comprise an account structure. Create and activate elements for detailed accounting for Business Partners, Products, Locations, etc.&#10;Review and change the GL and Default accounts. The actual accounts used in transactions depend on the executing organization; Most of the information is derived from the context.&#10;">Fönstret kontoplan definierar den bokföringsmetod och de element som ingår i en kontostruktur. Det är möjligt att skapa och aktivera element för detaljerad bokföring för affärspartners, produkter och platser etc. Det är också möjligt att gå igenom och ändra i huvudbok och standardkonton. De konton som används i transaktionerna beror på vilken organisation som används. Den mesta informationen härstammar från respektive sammanhang.
        </value>
    </row>
    <row id="127" trl="Y">
        <value column="Name" original="Test">Test
        </value>
        <value column="Description" original="Test Screen">Testbild
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="128" trl="Y">
        <value column="Name" original="Attachment">Bilaga
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Attachments">Underhåll bilagor
        </value>
        <value column="Help" original="For System Maintenance Only.  The Maintain Attachments window is used for diagnostic purposes to display the attributes of an attachment.">Endast för systemunderhåll. Fönstret för att underhålla bilagor används för diagnostiska syften samt för att visa aegenskaperna för bilagor.
        </value>
    </row>
    <row id="129" trl="Y">
        <value column="Name" original="Preference">Standardvärden
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain System Client Org and User Preferences">Underhåll system, klient, organisation och användares standardvärden
        </value>
        <value column="Help" original="System Admin use only.">Endast för systemadministration.
        </value>
    </row>
    <row id="130" trl="Y">
        <value column="Name" original="Project (Service)">Projekt
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Service Projects">Underhållprojekt
        </value>
        <value column="Help" original="The Project Window is used to define the projects which will be tracked via documents.">Projektfönstret används för att underhålla de projekt som ska följas genom dokument.
        </value>
    </row>
    <row id="131" trl="Y">
        <value column="Name" original="GL Category">Huvudbokskategorier
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain General Ledger Categories">Underhåll huvudbokskategorier
        </value>
        <value column="Help" original="The GL Category Window allows you to define categories to be used in journals.  These categories provide a method of optionally grouping and reporting on journals.">Huvudbokskategorifönstret ger dig möjlighet att definiera kategorier som kan användas i verifikat. Kategorierna ger möjlighet att gruppera och skapa rapporter på verifikat.
        </value>
    </row>
    <row id="132" trl="Y">
        <value column="Name" original="GL Journal">Manuellt verifikat
        </value>
        <value column="Description" original="Enter and change Manual Journal Entries">Registrera och förändra manuella verifikat
        </value>
        <value column="Help" original="The GL Journal Window allows you to enter and modify manual journal entries">Huvudboksverifikatfönstret ger dig möjlighet att lägga in och ändra manuellt registrerade verifikat.
        </value>
    </row>
    <row id="134" trl="Y">
        <value column="Name" original="Activity (ABC)">Aktivitet (ABC)
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Activities for Activity Based Costing">Underhåll aktiviteter för ABC, Aktivitetsbaserad kostnadskalkylering
        </value>
        <value column="Help" original="The Activity Based Costing Window defines the different activities for which you want to capture costs.">Fönstret för aktivitetsbaserad kostnadsallokering definierar de olika aktiviteter vars kostnader skall fångas upp.
        </value>
    </row>
    <row id="135" trl="Y">
        <value column="Name" original="Document Type">Dokumenttyp
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Document Types">Underhåll dokumenttyper
        </value>
        <value column="Help" original="The Document Type Window defines any document to be used in the system.  Each document type provides the basis for processing of each document and controls the printed name and document sequence used.  ">I det här fönstret definieras alla dokument som används i systemet. Varje dokumenttyp bestämmer hur dokument av den typen ska hanteras av systemet, t ex hur de ska bearbetas och skrivas ut.
        </value>
    </row>
    <row id="137" trl="Y">
        <value column="Name" original="Tax Rate">Momssats
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Taxes and their Rates">Underhåll momssatser och deras procentsatser
        </value>
        <value column="Help" original="The Tax Rate Window defines the different taxes used for each tax category.  For example, Sales Tax must be defined for each State in which it applies.">Fönstret för momssatser definierar de olika momssatser som kan användas i en momskategori.
        </value>
    </row>
    <row id="138" trl="Y">
        <value column="Name" original="Tax Category">Momskategori
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Tax Categories">Underhåll momskategorier
        </value>
        <value column="Help" original="The Tax Category Window is used to enter and maintain Tax Categories.  Each product is associated with a tax category which facilitates reacting changing tax rates.">Momskategorifönstret används för att lägga upp och underhålla momskategorier. Varje produkt är associerad med en momskategori som reglerar hur momsen för produkten ska redovisas vid olika typer av transaktioner.
        </value>
    </row>
    <row id="139" trl="Y">
        <value column="Name" original="Warehouse &amp; Locators">Lagerlokaler och adresser
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Warehouses and Locators">Underhåll lagerlokaler och adresser.
        </value>
        <value column="Help" original="The Warehouse and Locators Window defines each Warehouse, any Locators for that Warehouse and the Accounting parameters to be used for inventory in that Warehouse.">Fönstret för lagerlokaler och adresser definierar varje lagerlokal, dess adress och de kontoparametrar som ska användas för redovisningen av det innestående lagret.
        </value>
    </row>
    <row id="140" trl="Y">
        <value column="Name" original="Product">Produkt
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Products">Underhåll produkter
        </value>
        <value column="Help" original="The Product Window defines all products used by an organization.  These products include those sold to customers, used in the manufacture of products sold to customers and products purchased by an organization.">I det här fönstret kan du hantera alla produkter som tillhandahålls av en organisation. Detta innefattar de som marknadsförs till kunder, ingår i tillverkade produkter samt sådana som köps av leverantör.
        </value>
    </row>
    <row id="141" trl="Y">
        <value column="Name" original="Payment Term">Betalningsvillkor
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Payment Terms">Underhåll betalningsvillkor
        </value>
        <value column="Help" original="The Payment Terms Window defines the different payment terms that you offer your customers and that are offered to you by your vendors.  Each invoice must contain a Payment Term.  On the standard invoice, the Name and the Document Note of the Payment Term is printed.">I det här fönstret definierar du de olika betalningsvillkor du vill kunna erbjuda dina kunder och som erbjuds dig av dina leverantörer. Varje faktura måste vara knuten till ett betalvillkor. På standardfakturan skrivs betalinngsvillkoren ut på utskriften.
        </value>
    </row>
    <row id="142" trl="Y">
        <value column="Name" original="Shipper">Leveranssätt
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Shippers">Underhåll leveranssätt
        </value>
        <value column="Help" original="The Shipper Window defines the different shipping provides used by an Organization.  When a delivery method of Shipper is used on an Order a predefined Shipper must be selected.">Leveranssättsfönstret definierar de olika leveranssätt som erbjuds av en organisation. När ett leveranssätt väljs på en order måste ett fördefinierat leveranssätt väljas.
        </value>
    </row>
    <row id="143" trl="Y">
        <value column="Name" original="Sales Order">Kundorder
        </value>
        <value column="Description" original="Enter and change sales orders">Skapa och uppdatera kundordrar
        </value>
        <value column="Help" original="The Order Window allows you to enter and modify Sales Orders.  ">Orderfönstret gör det möjligt för dig att skapa och modifiera kundorder.
        </value>
    </row>
    <row id="144" trl="Y">
        <value column="Name" original="Product Category">Produktkategori
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Product Categories">Underhåll produktkategori
        </value>
        <value column="Help" original="The Product Category allows you to define different groups of products.  These groups can be used in generating Price Lists, defining margins and for easily assigning different accounting parameters for products.">Produktkategorin ger dig möjlighet att definiera grupper av produkter. De här grupperna kan användas vid generering av prislistor, definiera marginaler och för att underlätta kopplingen av olika kontoparametrar till produkter.
        </value>
    </row>
    <row id="146" trl="Y">
        <value column="Name" original="Price List">Prislista
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Product Price Lists">Underhåll produktprislistor
        </value>
        <value column="Help" original="The Price List Window allows you to generate product price lists for your Business Partners.  Price lists determine currency and tax treatment.  Price list versions allow to maintain parallel lists for different date ranges.  The most current pricelist version is used based on the document date.&#10;&lt;BR&gt;&#10;All pricelists have three prices: List, Standard and Limit&#10;&lt;BR&gt;&#10;First step is to create a base price list.  You can manually add products and enter the prices or create them automatically.  The base price list is often the purchase price list with list price ('official' retail price), the standard price (your purchase price).  The limit price can be used to check your final purchase costs after discounts, rebates, etc.&#10;&lt;BR&gt; &#10;Pricelists can be calculated and copied.  To speed up the calculation, the parameters are stored an used when creating a new price list version.">Det här fönstret ger dig möjlighet att skapa prislistor för dina affärspartners. Prislistorna bestämmer hur moms och valutor ska hanteras. Genom olika prislisteversioner kan du undehålla parallella prilistor för olika datumintervall. Den aktuella prislistan väljs utifrån datumet som anges på det aktuella dokumentet. Den prislista med det mest aktuella datumet används. 
&lt;BR&gt;
Alla prislistor har tre priser: listpris, standard och minimi.
&lt;BR&gt;
Det första steget är att skapa en basprislista. Till denna kan du manuellt koppla produkter och registrera priserna manuellt eller automatisk. Basprislistan är ofta leverantörens prislista med ett rekommenderat utpris. Minimi priset kan användas för att kontrollera dina slutliga kostnader när hänsyn till rabatter och andra avdrag tagits.
&lt;BR&gt; 
Prislistor kan beräknas och kopieras. För att snabba upp beräkningen, lagras parametrarna och kan användas igen när du vill skapa en ny version av en prislista.
        </value>
    </row>
    <row id="147" trl="Y">
        <value column="Name" original="Invoice Schedule">Samlingsfakturering
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Invoicing Schedule">Underhåll schema för automatisk samfakturering
        </value>
        <value column="Help" original="The Invoice Schedule Window defines the frequency and cut off dates for generating summary invoices.  If a customer requires a single invoice for multiple shipments you would define the appropriate invoice schedule and associate it with the Customer.">Samfaktureringsfönstret definierar frekvensen and brytdatum för genereringen av samlingsfakturor. Om en kund ska samfaktureras (en faktura baserad på flera kundorder), så ska villkoren för det anges här och sedan knytas till kunden.
        </value>
    </row>
    <row id="149" trl="Y">
        <value column="Name" original="Marketing Campaign">Marknadskampanj
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Marketing Campaigns">Underhåll marknadskampanjer
        </value>
        <value column="Help" original="The Marketing Campaign Window defines the start and end date for a campaign.  It also gives a running balance of the invoice amounts which referred to this campaign.">Kampanjfönstret definierar start och slut datum för en kampanj. Det ger också en löpande summa för de fakturor som härrör fån kampanjen.
        </value>
    </row>
    <row id="150" trl="Y">
        <value column="Name" original="Marketing Channel">Marknadsföringskanal
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Marketing  Channels">Underhåll marknadsföringskanaler
        </value>
        <value column="Help" original="The Marketing Channel Window defines the different channels used in Marketing Campaigns">Marknadskanalsfönstret ger dig möjlighet att definiera och underhålla marknadskanaler som används.
        </value>
    </row>
    <row id="151" trl="Y">
        <value column="Name" original="Element">Element
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain System Elements">Underhåll fältelement
        </value>
        <value column="Help" original="The System Element Window is the Central Repository for Field Names Descriptions and Help/Comments">Systemelementsfönstret är centralt förråd för fältnamnsbeskrivningar och Hjälp/Kommentarer.
        </value>
    </row>
    <row id="152" trl="Y">
        <value column="Name" original="Sales Region">Säljregion
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Sales Regions">Underhåll säljregioner
        </value>
        <value column="Help" original="The Sales Region Window defines the different regions where you do business.  You can generate reports based on Sales Regions">Fönstret för säljregionerna definierar de olika regioner där ditt företag gör affärer. Du kan generera rapporter baserade på de definierade säljregionerna.
        </value>
    </row>
    <row id="153" trl="Y">
        <value column="Name" original="Account Combination">Kontokombinationer
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Valid Account Combinations ">Underhåll aktuella kontokombinationer
        </value>
        <value column="Help" original="The Account Combination Window defines and displays valid account combinations. ">I det här fönstret kan du visa och definiera alla aktuella kontokombinationer.
        </value>
    </row>
    <row id="154" trl="Y">
        <value column="Name" original="GL Budget">Budget
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain General Ledger Budgets">Underhåll budgetar
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="158" trl="Y">
        <value column="Name" original="Bank">Bank
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Bank">Underhåll bankinformation
        </value>
        <value column="Help" original="The Bank Window is used to define the banks and accounts associated with an organization or business partner">Bankfönstret används för att definiera banker och konton som är knutna till en organisation eller affärspartner.
        </value>
    </row>
    <row id="159" trl="Y">
        <value column="Name" original="Dunning">Påminnelseavisering
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Dunning Levels">Underhåll påminnelseaviseringar
        </value>
        <value column="Help" original="The Dunning Window defines the parameters that will be used when generating Dunning Letters.  Each customer can be associated with a Dunning Code.  ">Påminnelseaviseringsfönstret definierar de parametrar som används när du skapar påminnelser. Varje kund kan kopplas till en specifik påminnelsekod.
        </value>
    </row>
    <row id="160" trl="Y">
        <value column="Name" original="Withholding (1099)">Undanhållande (1099)
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Withholding Certificates">Underhåll undanhållande
        </value>
        <value column="Help" original="The Withholding Window defines the rule used for calculating withholding amounts.">Fönster för undanhållande definierar regler som används för att beräkna belopp som ska undanhållas.
        </value>
    </row>
    <row id="161" trl="Y">
        <value column="Name" original="Charge">Avgift
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Charges">Underhåll avgifter
        </value>
        <value column="Help" original="The Charges Window defines the different charges that may be incurred.  These can include Bank Charges, Vendor Charges and Handling Charges.">Fönstret för att underhålla avgifter definierar de olika avgifter som kan bli påförda företaget. De kan inkludera bankavgifter, leverantörsavgifter och andra hanteringsavgifter eller kostnader.
        </value>
    </row>
    <row id="162" trl="Y">
        <value column="Name" original="Accounting Fact Details">Kontodetaljer
        </value>
        <value column="Description" original="Query Accounting Facts">Fråga kontodetaljer
        </value>
        <value column="Help" original="Query the detail accounting transactions">Fråga på detaljerade kontotransaktioner:
        </value>
    </row>
    <row id="163" trl="Y">
        <value column="Name" original="Tree">Träd och noder
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Tree definition">Underhåll trädstrukturdefinition
        </value>
        <value column="Help" original="The Tree Window defines the descriptors and images that will be used when a Tree is displayed.">Fönstret för Träd och noder definierar beskrivning och bilder som används när ett träd visas.
        </value>
    </row>
    <row id="165" trl="Y">
        <value column="Name" original="Report &amp; Process">Rapporter och processer
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Reports &amp; Processes">Underhåll rapporter och processer
        </value>
        <value column="Help" original="The Report &amp; Process Window is used to define the parameters and access rules for every Report and Process within the system.  This window is for System Admin use only.">Rapport- och processfönstret används för att definiera de parametrar och rättigheter som gäller för varje rapport och process i systemet. Endast för systemadministration.
        </value>
    </row>
    <row id="167" trl="Y">
        <value column="Name" original="Invoice (Customer)">Kundfaktura
        </value>
        <value column="Description" original="Customer Invoice Entry">Behandling av kundfakturor
        </value>
        <value column="Help" original="The Customer Invoice Window allows you to display and enter invoices for a customer.  Invoices can also be generated from Sales Orders or Delivery documents.">Det här fönstret ger dig möjlighet att visa och registrera fakturor för en given kund. Fakturor kan även genereras från kundorder eller leveransdokument.
        </value>
    </row>
    <row id="168" trl="Y">
        <value column="Name" original="Physical Inventory">Inventering
        </value>
        <value column="Description" original="Enter Physical Inventory">Registrera inventering
        </value>
        <value column="Help" original="The Physical Inventory Window allows you to generate inventory count lists.  These counts can then be processed which will update the actual inventory with the new counts.">Inventeringsfönstret ger dig möjlighet att skapa inventeringslistor. De registrerade värdena kan sedan bearbetas för att uppdatera det faktiska lagret.
        </value>
    </row>
    <row id="169" trl="Y">
        <value column="Name" original="Shipment (Customer)">Leverans (kund)
        </value>
        <value column="Description" original="Customer Inventory Shipments Customer Returns">Kundleveranser från lager
        </value>
        <value column="Help" original="The Shipment Window defines shipments made or to be made to a customer.  They are generated from an Customer Order.  The Shipment Document will generate the Customer Invoice.">Leveransfönstret definierar leveranser som har gjorts eller ska göras till kunder. De genereras från en kundorder. Leveransdokumentet genererar kundfakturan.
        </value>
    </row>
    <row id="170" trl="Y">
        <value column="Name" original="Inventory Move">Lagerförflyttning
        </value>
        <value column="Description" original="Inventory Move">Lagerförflyttning
        </value>
        <value column="Help" original="The Inventory Move Window allows you to move inventory from one location or warehouse to another.  After the appropriate lines are entered selecting the 'Process Movements' button will adjust the inventory.">Lagerförflyttningen gör det möjligt för dig att flytta lagerförda artiklar från en lagerplats eller lagerlokal till en annan. Efter att du har valt de artiklar du vill flytta, väljer du "Bearbeta förflyttning" för att genomföra transaktionen.
        </value>
    </row>
    <row id="172" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Business Partner">Importera affärspartner
        </value>
        <value column="Description" original="Import Business Partner">Importera affärspartner
        </value>
        <value column="Help" original="The Import Business Partner Window is an interim table which is used when importing external data into the system.  Selecting the 'Process' button will either add or modify the appropriate records.">Importera affärspartner är ett fönster som används för import av extern data till systemet. Om du väljer knappen "Bearbeta" kommer givna affärspartners att endera skapas eller uppdateras.
        </value>
    </row>
    <row id="174" trl="Y">
        <value column="Name" original="Revenue Recognition">Inläsning av intäkter
        </value>
        <value column="Description" original="Revenue Recognition Rules">Regler för inläsning av intäkter
        </value>
        <value column="Help" original="The Revenue Recognition Window defines the intervals at which revenue will be recognized. Alternatively, the revenue recognition may be linked to service levels provided.">Fönstret Inläsning av intäkter definierar tidsintervallen för hur intäkter registreras. Intäktsinläsning kan annars länkas till vald servicenivå.
        </value>
    </row>
    <row id="175" trl="Y">
        <value column="Name" original="Perpetual Inventory">Rullande inventering
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Perpetual Inventory Rules">Underhåll regler för rullande inventering
        </value>
        <value column="Help" original="The Perpetual Inventory defines the rules to be applied when generating Physical Inventory counts.">Rullande inventering definierar vilka regler som skall tillämpas för att generera fysiskt inventerat antal.
        </value>
    </row>
    <row id="176" trl="Y">
        <value column="Name" original="Vendor Details">Produkter per leverantör
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Vendor Details">Visa/underhåll produkter per leverantör
        </value>
        <value column="Help" original="The Vendor Details Window allows you to display and maintain all products for a selected Vendor.">Med fönstret för leverantörsprodukter går det att visa och underhålla alla produkter för en viss leverantör.
        </value>
    </row>
    <row id="178" trl="Y">
        <value column="Name" original="Greeting">Hälsning
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Greetings">Underhåll hälsningar
        </value>
        <value column="Help" original="The Greeting Window defines a greeting that is then associated with a Business Partner or Business Partner Contact.">Hälsningsfönstret hanterar hälsningar som sedan associeras till affärspartners eller kontakter.
        </value>
    </row>
    <row id="180" trl="Y">
        <value column="Name" original="Report View">Rapportvy
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Report Views">Underhåll raportvyer
        </value>
        <value column="Help" original="The Report View Window defines the views used when generating reports.  This window is for System Admin use only.">Rapportvy fönstret definierar de vyer som används när man genererar rapporter. Endast för systemadministration.
        </value>
    </row>
    <row id="181" trl="Y">
        <value column="Name" original="Purchase Order">Inköpsorder
        </value>
        <value column="Description" original="Manage Purchase Orders">Hantera inköpsorder
        </value>
        <value column="Help" original="The Purchase Order Window defines a purchase order for an organization.  When a Purchase Order has been entered you can generate a Shipment Document or Invoice from this Purchase Order">Inköpsorderfönstret hanterar alla inklpsorder för en organisation. När en inköpsorder har skapats kan du generera en inleverans eller leverantörsfaktura baserat på den.
        </value>
    </row>
    <row id="183" trl="Y">
        <value column="Name" original="Invoice (Vendor)">Omkostnadsfaktura
        </value>
        <value column="Description" original="Vendor Invoice Entry">Behandling av leverantörsfakturor
        </value>
        <value column="Help" original="The Vendor Invoice Window allows you to display and enter Invoices from a Vendor.  Vendor Invoices can also be generated from Purchase Orders or Delivery Receipts.">Det här fönstret ger dig möjlighet att visa och registrera fakturor för en given leverantör. Fakturor kan även genereras från inköpsorder eller inleveransdokument.
        </value>
    </row>
    <row id="184" trl="Y">
        <value column="Name" original="Material Receipt">Inleverans
        </value>
        <value column="Description" original="Vendor Shipments (Receipts)">Inleverans från leverantör (mottagningskvitto)
        </value>
        <value column="Help" original="The Vendor Shipment Window defines the receipt of product or material from a Vendor.  The Shipment may be manually entered or may be generated from a Purchase Order or Vendor Invoice.">I det här fönstret kvitterar du en leverans från leverantör. Kvitteringen kan registreras manuellt eller skapas utifrån en inköpsorder eller leverantörsfaktura.
        </value>
    </row>
    <row id="185" trl="Y">
        <value column="Name" original="EDI Definition">EDI-definition
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain EDI Definition">Underhåll EDI-definition
        </value>
        <value column="Help" original="The EDI Definition Window defines the parameters to be used when processing EDI Transactions">Fönstret för EDI-definition definierar de parametrar som ska användas när EDI transaktioner bearbetas.
        </value>
    </row>
    <row id="186" trl="Y">
        <value column="Name" original="EDI Transaction">EDI-transaktion
        </value>
        <value column="Description" original=""/>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="187" trl="Y">
        <value column="Name" original="Form">Formulär
        </value>
        <value column="Description" original="Special Forms">Special formulär
        </value>
        <value column="Help" original="The Forms Window defines any window which is not automatically generated.  For System Admin use only.">Formulärfönstret definierar de fönster som inte är automatiskt genererade. För systemadministratörs användning endast.
        </value>
    </row>
    <row id="188" trl="Y">
        <value column="Name" original="Error Message">Felmeddelande
        </value>
        <value column="Description" original="Display Error Messages">Visa felmeddelanden
        </value>
        <value column="Help" original="The Error Message Window displays all error messages generated.  This is for System Admin use only.  The records must be manually deleted.">Fönstret för felmeddelanden visar alla felmeddelanden som genererats. Det är endast avsett för systemadministration.
        </value>
    </row>
    <row id="189" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Loader Format">Importera inläsningsformat
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Import Loader Formats">Underhåll inläsningsformat
        </value>
        <value column="Help" original="The Import Loader Format Window is used for defining the file layout for product information which will be imported.">Fönstret för inläsningsformat används för att definiera filutseendet för produktinformation du vill läsa in i systemet.
        </value>
    </row>
    <row id="190" trl="Y">
        <value column="Name" original="Tire Storage">Däcklager
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain storage of tires">Underhåll däcklager
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="191" trl="Y">
        <value column="Name" original="Production">Produktion
        </value>
        <value column="Description" original="Production based on Bill of Materials">Sammansatta artiklar baserade på produktion
        </value>
        <value column="Help" original="The Production Window defines those plan and inventory movements that occur when a product is created from a bill of materials">Produktionsfönstret definiererar de lagerförflyttningar som sker när en produkt skapas som en sammansatt artikel.
        </value>
    </row>
    <row id="192" trl="Y">
        <value column="Name" original="Business Partner Group">Affärspartnergrupp
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Business Partner Groups">Underhåll affärspartnergrupp
        </value>
        <value column="Help" original="The Business Partner Group window allows you to define the accounting parameters at a group level.  If you define the accounting parameters for a group any Business Partner entered using this group will have these accounting parameters automatically populated.  You can then make any modifications necessary at the Business Partner level.">Affärspartnerfönstret gör det möjligt att definiera kontoinformation och parametrar på gruppnivå. Om du definierar parametrar på gruppnivån kommer dessa att anges som standard på alla affärspartners du koplar till denna grupp. Du har sedan möjlighet att ändra dessa standardvärden på varje enskild affärspartner.
        </value>
    </row>
    <row id="193" trl="Y">
        <value column="Name" original="Notice">Meddelande
        </value>
        <value column="Description" original="View System Notices">Visa systemmeddelanden
        </value>
        <value column="Help" original="The system creates messages while performing processes. In this window you can view them.">Systemet skapar meddelanden medan det utför bearbetningar. I det här fönstret kan du visa dem.
        </value>
    </row>
    <row id="194" trl="Y">
        <value column="Name" original="Bank Statement">Bankkontoutdrag
        </value>
        <value column="Description" original="Process Bank Statements">Bearbeta bankkontoutdrag
        </value>
        <value column="Help" original="The Process Bank Statements window allows you to reconcile your Bank Statements.  You can either enter the line items from the statement in the Statement Line tab or select the 'Create From' button to automatically generate the statement from all unreconciled payments to this bank account.  Once you have completed reconciling, select the 'Process Statement' button to mark the payments as reconciled and update the appropriate GL accounts.">Fönstret för att bearbeta bakkontoutdrag gör att du kan stämma av dina bankkontoutdrag. Du kan endera skriva in raderna manuellt på utdragsfliken eller välja "Skapa från" knappen för att automatgenerera utdraget från de banktransaktioner som ännu inte är avstämda. När du har stämt av transaktionerna, välj knappen  "Bearbeta utdrag" för att markera betalningarna som avstämda och uppdatera huvudbok.
        </value>
    </row>
    <row id="195" trl="Y">
        <value column="Name" original="Payment">Betalning
        </value>
        <value column="Description" original="Process Payments and Receipts">Bearbeta betalningar
        </value>
        <value column="Help" original="The Process Payments Window allows you to enter payments and reaipts for invoices.  If the payment is for a single invoice then it can be processed here.  If it is for multiple invoices or is a partial payment then it should be processed in the Payment Allocation Window.">Fönstret för att bearbeta betalningar ger dig möjlighet att registrera mottagna betalningar för fakturor. Om betalningen rör en enskild faktura kan den hanteras här, annars ska betalningar hanteras i fönstret för allokeirng av betalningar.
        </value>
    </row>
    <row id="196" trl="Y">
        <value column="Name" original="Custom Attribute">Standard egenskaper
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain custom entity attributes">Underhåll standard egenskaper
        </value>
        <value column="Help" original="This is a System only Window.  Customer Attributes allow the entry of additional information to an entity.">Det här är ett systemfönster. Kundegenskaper gör det möjilgt att lägga till mer information på en entitet.
        </value>
    </row>
    <row id="197" trl="Y">
        <value column="Name" original="Cashbook">Kassabok
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Cashbook">Underhåll kassabok
        </value>
        <value column="Help" original="The Cashbook Window defines the bank and account against which cash transactions will be processed.">Kassaboksfönstret definierar bank och konto som kontanttransaktioner redovisas mot.
        </value>
    </row>
    <row id="198" trl="Y">
        <value column="Name" original="Cash Journal">Kassajournal
        </value>
        <value column="Description" original="Cash transactions">Kontanttransaktioner
        </value>
        <value column="Help" original="The Cash Journal Window is used to record disbursements from and receipts to Petty Cash">Kassajournalen används för att spara uttag från och kvitton för kontanta medel.
        </value>
    </row>
    <row id="200" trl="Y">
        <value column="Name" original="Field Group">Fältgrupp
        </value>
        <value column="Description" original="Define Field Group">Definiera fältgrupp
        </value>
        <value column="Help" original="The Field Group Window allows you to define subsections in a tab.  For System Admin use only.">Fältgruppsfönstret ger dig möjlighet att definiera delsektioner av en flik. Endast för systemadministration.
        </value>
    </row>
    <row id="201" trl="Y">
        <value column="Name" original="Request">Förfrågan
        </value>
        <value column="Description" original="Work on your requests">Arbeta med förfrågningar tilldelade dig
        </value>
        <value column="Help" original="The Request Window is used to define and track any request assigned to you.">I det här fönstret kan du arbeta med alla förfrågningar som tilldelats dig.
        </value>
    </row>
    <row id="203" trl="Y">
        <value column="Name" original="Request Processor">Förfrågeprocess
        </value>
        <value column="Description" original="Define Request Processors">Definiera förfrågeprocesser
        </value>
        <value column="Help" original="The Request Processor Window allows you to define different processes that you want to occur and the frequency and timing of these processes  A Request Processor can be just for a specific Request Type or for all.">Förfrågeprocessor gör det möjligt att definiera olika processer, och även frekvens och tidpunkt när dessa processer ska inträffa.
        </value>
    </row>
    <row id="204" trl="Y">
        <value column="Name" original="Mail Template">E-postmall
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Mail Template">Underhåll e-postmall
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="205" trl="Y">
        <value column="Name" original="View Allocation">Korrigera allokering
        </value>
        <value column="Description" original="View and Reverse Allocations ">Korrigera allokeringar
        </value>
        <value column="Help" original="The Reverse Allocation Window allows you to view and reverse a payment allocation">Fönstret Korrigera allokering gör det möjligt att ta tillbaka/korrigera en betalningsallokering.
        </value>
    </row>
    <row id="206" trl="Y">
        <value column="Name" original="Payment Selection">Urval för betalning
        </value>
        <value column="Description" original="Select Invoices for Payment">Välj fakturor att betala
        </value>
        <value column="Help" original="The Payment Selection Window allows you to select and process the invoices you want to pay.&#10;(a) You can create a Payment Selection and select the invoices manually or generate the suggestions based on criteria.  You can change the amount to be paid or delete invoices, you do not want to pay.&#10;&#10;(b) If you are happy with the Payment Selection, you create the payments.&#10;&#10;(c) You print or export your payments in the Window Payment Print/Export">Det här fönstret ger dig möjlighet att välja och bearbeta de fakturor du vill betala. (a) Du kan skapa ett urval av betalningar manuellt eller göra ett urval baserat på givna faktorer. Du kan ändra beloppet som ska betalas eller ta bort de fakturor du inte vill betala. (b) Om du är nöjd med urvalet, så skapar du betalningarna.


(c) You print or export your payments in the Window Payment Print/Export
        </value>
    </row>
    <row id="207" trl="Y">
        <value column="Name" original="Commission">Provision
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Commissions and Royalties">Underhåll provisioner och royalties.
        </value>
        <value column="Help" original="Define how and when you want the commissions to be calculated and to whom to pay it.&#10;The Commissions Window allows you define how commissions and royalties will be paid. You can pay multiple commissions for the same order or invoice (e.g. to the person entering the transaction, to the person responsible for sale of the product (category) and or business partner (group).">Definiera hur och när du vill att provisioner ska beräknas och till vem de ska utbetalas. Provisionsfönstret gör det möjligt för dig att definiera hur provisioner och royalties ska utbetalas. Du kan betala flera provisioner baserat på en order eller faktura (t ex till personen som skapade ordern, till personen som är ansvarig för kunden och personen som är ansvarig för produkten eller produktkategorin).
        </value>
    </row>
    <row id="208" trl="Y">
        <value column="Name" original="Project Reporting">Projektcykel
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Project Reporting Cycles">Underhåll projektcykler
        </value>
        <value column="Help" original="The Project Cycle Window defines the steps associated with a specific Project.&#10;You may want to define several Project cycles to differentiate the different types of projects. Project cycles may use all or a subset of the used Project Status (e.g. Your opportunity project cycle may include the steps from prospect to contract - the service cycle may include steps from installation to customer acceptance.">Projektcykelfönstret definierar de steg som är associerade med ett specifikt projekt. Du har möjlighet att definiera flera olika projektcykler för att differentiera mellan olika typer av projekt. 
Project cycles may use all or a subset of the used Project Status (e.g. Your opportunity project cycle may include the steps from prospect to contract - the service cycle may include steps from installation to customer acceptance.
        </value>
    </row>
    <row id="210" trl="Y">
        <value column="Name" original="Commission Run">Provisions resultat
        </value>
        <value column="Description" original="Check and modify Commissions">Kontrollera och modifiera provision:
        </value>
        <value column="Help" original="The Commission Run Window displays the results of processing commissions.  When the Generate Commission process is selected from the Commissions Window, the results are displayed here. If the result is satisfactory, generate an AP invoice to pay the commission.">Provisonsresultats fönstret visar resultatet av bearbetade provisioner. När du väljer skapa provision i provisions fönstret, så visas resultatet här. Om du är nöjd med resultatet, skapa en leverantörsfaktura för att betala provisionen.
        </value>
    </row>
    <row id="211" trl="Y">
        <value column="Name" original="Performance Color">Uppföljningsfärger
        </value>
        <value column="Description" original="Color used for Performance Analysis">Färgskala som används för resultatuppföljning.
        </value>
        <value column="Help" original="The Performance Color Window allows you to define the color schema to be used to indicate current performance.  The system has predefined Red (below 50%), Yellow (below 100%) and green above 100.  If you want to define your own color schema, do it here.">Fönstret för uppföljningsfärger ger dig möjlighet att definiera det färgschema som används för att visa aktuell måluppfyllnad. Systemet använder fördefinierat rött (under 50%), gult (under 100%) och grönt (över 100%). Om du vill specificera en egen färgskala, så gör du det här.
        </value>
    </row>
    <row id="212" trl="Y">
        <value column="Name" original="Performance Goal">Resultatmål
        </value>
        <value column="Description" original="Define Performance Goals">Definiera resultatmål
        </value>
        <value column="Help" original="The Performance Goal Window allows you to define performance goals">Resultatsmålsfönstret ger dig möjlighet att definiera resultatmålen.
        </value>
    </row>
    <row id="213" trl="Y">
        <value column="Name" original="Performance Measure Calculation">Beräkning av resultatmått
        </value>
        <value column="Description" original="Define how you calculate your performance measures">Definiera hur olika resultatmått beräknas
        </value>
        <value column="Help" original="Please test the statement in SQL*Plus first.&#10;The select statement needs to return a single value!&#10;Any restrictions for Date range, Organizations, Business Partners, Products should be done via the &quot;Performance Measure&quot; window.  This is the generic calculation.&#10;As this tends to be somewhat technical, the system has a few examples predefined.&#10;">Testa gärna utsagan i SQL*Plus först.
En select-sats måste returnera ett enstaka värde!

Alla restriktioner beträffande datumperioder, organisationer, affärspartners och produkter skall göras i "Resultatmått"-fönstret. 

Det här är den allmänna beräkningen. Eftersom den tenderar att bli av relativt teknisk karaktär, har systemet ett antal fördefinierade exempel.
        </value>
    </row>
    <row id="214" trl="Y">
        <value column="Name" original="Performance Achievement">Resultatmål
        </value>
        <value column="Description" original="Define Performance Achievements">Definiera resultatmål
        </value>
        <value column="Help" original="The Performance Achievement Window allows you to define Tasks to be achieved.  The performance is measured by the percentage of reached achievements.">Resultatsmålsfönstret gör det möjligt för dig att definiera mål som ska uppnås. Resultatuppfyllelsen mäts i procent av uppnådda mål.
        </value>
    </row>
    <row id="215" trl="Y">
        <value column="Name" original="Performance Measure">Resultatmått
        </value>
        <value column="Description" original="Define your Performance Measures">Definiera resultatmått
        </value>
        <value column="Help" original="The Performance Measure Window allows you to define the rules and restrictions for performance measurement.  You can, for example, restrict performance measurement to sales for a certain product category for a defined time frame.">Resultatmåttsfönstret ger möjlighet att definiera vilka regler och restriktioner som gäller för resultatmätning. Det är till exempel möjligt att begränsa resultatmätningen till att gälla försäljningen av en särskild produktkategori inom en angiven tidsram.
        </value>
    </row>
    <row id="216" trl="Y">
        <value column="Name" original="Financial Report">Ekonomiska rapporter
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Financial Reports">Underhåll av ekonomiska rapporter
        </value>
        <value column="Help" original="Financial Reports are the combination of a Report Column Set and Line Set.">De ekonomiska rapporterna är en kombination av en samling kolumner och linjer.
        </value>
    </row>
    <row id="217" trl="Y">
        <value column="Name" original="Report Column Set">Rapportkolumner
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Financial Report Column Sets">Underhåll rapportkolumner för ekonomiska rapporter.
        </value>
        <value column="Help" original="The Report Column Set defines what data is printed in the columns of a report.">Uppsättningen av rapportkolumnerna definierar vilken data som skrivs ut i kolumnerna på en rapport.
        </value>
    </row>
    <row id="218" trl="Y">
        <value column="Name" original="Report Line Set">Rapportrad
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Financial Report Line Sets">Underhåll rapportrader på ekonomiska rapporter.
        </value>
        <value column="Help" original="The Line Set determines, which lines are printed in a Financial Report">Uppsättningen av rader bestämmer vilken information som skrivs ut på raden i de ekonomiska rapporterna.
        </value>
    </row>
    <row id="220" trl="Y">
        <value column="Name" original="Service Level">Servicenivå
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Service Levels">Underhåll servicenivå
        </value>
        <value column="Help" original="Service Levels are generated when an invoice with products based on revenue recognition rules are generated.  You need to update the actual service level by adding an additional line.">Service Levels are generated when an invoice with products based on revenue recognition rules are generated.  You need to update the actual service level by adding an additional line.
        </value>
    </row>
    <row id="221" trl="Y">
        <value column="Name" original="Find (indirect use)">Sök (indirekt användning)
        </value>
        <value column="Description" original="Find Dialog (indirect use)">Sökdialog (indirekt användning)
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="223" trl="Y">
        <value column="Name" original="Material Transactions (indirect use)">Godsförflyttningar (indirekt användning)
        </value>
        <value column="Description" original="Material Transactions (indirect use)">Godsförflyttningar (indirekt användning)
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="224" trl="Y">
        <value column="Name" original="Print Form">Utskriftsformulär
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Print Forms (Invoices, Checks, ..) used">Underhåll utskriftsformulär (fakturor, checkar etc).
        </value>
        <value column="Help" original="Define the documents you use for this Client/Organnization.  Note that the check format is defined in the Bank (Account) Window.&lt;p&gt;&#10;The highest priotity has the Print Format, you define on a Document Type (example specific Export Invoice format). The next level is the set of Print Formats, you defined for the organziation of the document printed. The default is the set of Print Formats defines for all organizations of the Client (Organization=*).">Definiera de dokument du använder för given klient. Notera att check formatet underhålls i bank (konto) fönstret.
        </value>
    </row>
    <row id="225" trl="Y">
        <value column="Name" original="System Color">Systemfärger
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain System Colors">Underhåll systemfärger
        </value>
        <value column="Help" original="System colors are used for background and indicators">Systemfärger används i bakgrunder och indikatorer.
        </value>
    </row>
    <row id="226" trl="Y">
        <value column="Name" original="Desktop">Skrivbord
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Desktop">Underhåll skrivbord
        </value>
        <value column="Help" original="Desktop is a collection of Workbenches">Skrivbordet är en samling av arbetsbänkar.
        </value>
    </row>
    <row id="227" trl="Y">
        <value column="Name" original="System Image">Systembild
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Images and Icons">Underhåll bilder
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="228" trl="Y">
        <value column="Name" original="Matched Purchase Orders">Matcha inköpsorder
        </value>
        <value column="Description" original="View Matched Purchase Orders">Visa matchade inköpsorder
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="229" trl="Y">
        <value column="Name" original="User Window">Användarfönster
        </value>
        <value column="Description" original="Define User Window Customization">Definiera användarfönster anpassning
        </value>
        <value column="Help" original="Customization">Kundanpassning
        </value>
    </row>
    <row id="231" trl="Y">
        <value column="Name" original="Workbench">Arbetsbänk
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Workbench">Underhåll arbetsbänk
        </value>
        <value column="Help" original="Workbenches are a collection of Windows">Arbetsbänk är en samling av fönster.
        </value>
    </row>
    <row id="232" trl="Y">
        <value column="Name" original="Request (all)">Alla förfrågningar
        </value>
        <value column="Description" original="View and work on all requests">Visa och hantera alla förfrågningar
        </value>
        <value column="Help" original="This Request window is used to view all available requests">Fönstret för förfrågningar används för att visa alla aktuella förfrågningar.
        </value>
    </row>
    <row id="233" trl="Y">
        <value column="Name" original="Discount Schema">Rabattschema
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Trade Discount Schema">Underhåll rabattschema
        </value>
        <value column="Help" original="Trade discount schema calculates the trade discount percentage">Rabattschemat beräknar rabatten i procent.
        </value>
    </row>
    <row id="234" trl="Y">
        <value column="Name" original="Expense Type">Utgiftstyp
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Expense Report Types">Underhåll utgiftstyper som du vill rapoprtera på.
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="235" trl="Y">
        <value column="Name" original="Expense Report">Utgiftsrapport
        </value>
        <value column="Description" original="Time and Expense Report">Tid och utgiftsrapport
        </value>
        <value column="Help" original="The time and expense report allows you to capture time spent on a project, billable time and to claim expenses."/>
    </row>
    <row id="236" trl="Y">
        <value column="Name" original="Resource">Resurs
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Resources">Underhåll resurser
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain your Resources. The product for the resource is automatically created and synchronized. Update Name, Unit of Measure, etc. in the Resource and don't change it in the product.">Underhåll dina resurser. Produkten som motsvarar resursen skapas och synkroniseras automatiskt. Uppdatera namn, enhet etc i resursen och ändra inte i produkten.
        </value>
    </row>
    <row id="237" trl="Y">
        <value column="Name" original="Resource Type">Resurstyp
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Resource Types">Underhåll rersurstyper
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain Resource types and their principal availability.">Underhåll resurstyper och deras huvudsakliga tillgänglighet.
        </value>
    </row>
    <row id="238" trl="Y">
        <value column="Name" original="Print Color">Utskriftsfärg
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Print Color">Underhåll av utskriftsfärg
        </value>
        <value column="Help" original="Colors used for printing">Färger använda för utskrifter.
        </value>
    </row>
    <row id="239" trl="Y">
        <value column="Name" original="Print Font">Utskriftsteckensnitt
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Print Font">Underhåll utskriftsteckensnitt
        </value>
        <value column="Help" original="Font used for printing">Teckensnitt som används vid utskrift.
        </value>
    </row>
    <row id="240" trl="Y">
        <value column="Name" original="Print Format">Utskriftsformat
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Print Format">Underhåll utskriftsformat
        </value>
        <value column="Help" original="The print format determines how data is rendered for print.">Utskriftsformatet bestämmer hur data ska placeras på utskriften.
        </value>
    </row>
    <row id="241" trl="Y">
        <value column="Name" original="Print Paper">Utskriftspapper
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Print Paper">Underhåll utskriftspapper
        </value>
        <value column="Help" original="Printer Paper Size, Orientation and Margins">Pappersstorlek, orientering och marginaler.
        </value>
    </row>
    <row id="242" trl="Y">
        <value column="Name" original="Expenses (to be invoiced)">Utgifter (ej fakturerade)
        </value>
        <value column="Description" original="View expenses and charges not invoiced to customers">Visa ej fakturerade utgifter
        </value>
        <value column="Help" original="Before invoicing to customers, check the expense lines to be invoiced">Innan fakturering, undersök vilka utgifter som ska faktureras.
        </value>
    </row>
    <row id="243" trl="Y">
        <value column="Name" original="Print Table Format">Utskrift av tabell
        </value>
        <value column="Description" original="Define Report Table Format">Definiera utskrift av tabellformat
        </value>
        <value column="Help" original="The Print Table Format lets you define how table header, etc. is printed. Please note that the Report Table FOrmat is cached to improve performance.">Utskriften av tabellformatet låter dig definiera hur tabellhuvud etc skrivs ut.
        </value>
    </row>
    <row id="244" trl="Y">
        <value column="Name" original="Request Type">Typ av förfrågan
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Request Types">Underhåll typer av förfrågningar
        </value>
        <value column="Help" original="Request Types are used for processing and categorizing requests. Options are Account Inquiry, Warranty Issue, etc.">Olika typer av förfrågningar används för att bearbeta och kategorisera förfrågningar. Valmöjligheter är kontofrågor, garantifrågor etc.
        </value>
    </row>
    <row id="245" trl="Y">
        <value column="Name" original="Interest Area">Intresseområde
        </value>
        <value column="Description" original="Interest Area or Topic">Intresseområde eller ämne
        </value>
        <value column="Help" original="Interest Areas reflect interest in a topic by a contact. Interest areas can be used for marketing campaigns.">Intresseområden reflekterar intresset för ett visst ämne hos en kontakt. Intresseområdena kan användas för marknadsföringskampanjer.
        </value>
    </row>
    <row id="246" trl="Y">
        <value column="Name" original="System">System
        </value>
        <value column="Description" original="System Definition and Registration">Systemdefinition
        </value>
        <value column="Help" original="Common System Definition - Only one Record - Please no not add additional records.">Vanlig systemdefinition
        </value>
    </row>
    <row id="247" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Product">Importera produkter
        </value>
        <value column="Description" original="Import Products">Improtera produkter
        </value>
        <value column="Help" original="The Import Products Window is an interim table which is used when importing external data into the system.  Selecting the 'Process' button will either add or modify the appropriate records.">Fönstret Importera produkter är en mellanlagringstabell att använda när data importeras utifrån till systemet. Om Bearbeta-knappen väljs kommer de anvisade posterna att antingen läggas till eller ändras.
        </value>
    </row>
    <row id="248" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Account">Importera konto
        </value>
        <value column="Description" original="Import Natural Account Values">Importera konto
        </value>
        <value column="Help" original="The Import Natural Account Window is an interim table which is used when importing external data into the system.  Selecting the 'Process' button will either add or modify the appropriate records.">Importera konton är ett fönster som används för import av extern data till systemet. Om du väljer knappen "Bearbeta" kommer givna konton att endera skapas eller uppdateras.
        </value>
    </row>
    <row id="249" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Report Line Set">Importera rapportraderinställningar
        </value>
        <value column="Description" original="Import Report Line Sets">Importera rapportraderinställningar
        </value>
        <value column="Help" original="The Import Report Line Set Window is an interim table which is used when importing external data into the system.  Selecting the 'Process' button will either add or modify the appropriate records.">Fönstret för att importera rapportraderinställningar är en intern tabell som används vid importering av extern data till systemet. Att bearbeta innebär antingen att lägga till eller ändra de valda posterna.
        </value>
    </row>
    <row id="250" trl="Y">
        <value column="Name" original="System Translation Check">Språköversättning
        </value>
        <value column="Description" original="Check System Language Translations">Kontrollera språköversättning
        </value>
        <value column="Help" original="Verify your language translations for selected entities. You should use Translation Export / Import for effective translation. This window allows you to check the translation of the main translation entities.">Verifiera översättningar för valda entiteter.
        </value>
    </row>
    <row id="251" trl="Y">
        <value column="Name" original="Asset">Individ
        </value>
        <value column="Description" original="Asset used internally or by customers">Individ används endera internt eller av kund
        </value>
        <value column="Help" original="An asset is either created by purchasing or by delivering a product.  An asset can be used internally or be a customer asset.">En individ skapas endera vid inköp eller leverans av en specifik produkt. En individ kan användas endera för intern uppföljning eller av en kund.
        </value>
    </row>
    <row id="252" trl="Y">
        <value column="Name" original="Asset Group">Grupp av individer
        </value>
        <value column="Description" original="Group of Assets">Grupp av individer
        </value>
        <value column="Help" original="The group of assets determines default accounts.  If a asset group is selected in the product category, assets are created when delivering the asset.">En grupp av individer bestämmer standard konton. Om individgrupp väljs i produktkategorin, så skapas individer när man levererar individen.
        </value>
    </row>
    <row id="253" trl="Y">
        <value column="Name" original="Training">Utbildning
        </value>
        <value column="Description" original="Repeated Training">Återkommande utbildningar
        </value>
        <value column="Help" original="The training may have multiple actual classes">Utbildningar kan ha flera olika klasser.
        </value>
    </row>
    <row id="254" trl="Y">
        <value column="Name" original="Expenses (not reimbursed)">Utgifter (ej utbetalda)
        </value>
        <value column="Description" original="View expenses and charges not reimbursed">Visa utgifter och avgifter som inte betalats ut
        </value>
        <value column="Help" original="Before reimbursing expenses, check the open expense items">Innan utbetalning av utgifter, kontrollera öppna utgiftsposter (ej bearbetade)
        </value>
    </row>
    <row id="255" trl="Y">
        <value column="Name" original="Accounting Fact Balances">Bokförda saldon
        </value>
        <value column="Description" original="Query Accounting Daily Balances">Sök bokfört saldo, per dag
        </value>
        <value column="Help" original="Query daily account balances">Sök ut bokföringssaldon, per dag.
        </value>
    </row>
    <row id="256" trl="Y">
        <value column="Name" original="Attribute Set">Egenskapslista
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Product Attribute Set">Underhåll produkts egenskapslista
        </value>
        <value column="Help" original="Define Product Attribute Sets to add additional attributes and values to the product. You need to define a Attribute Set if you want to enable Serial and Lot Number tracking.">Definiera egenskapslistor för att lägga till nya egenskaper och värden till en produkt. Du måste definiera en egenskapslista om du vill ha möjlighet att spåra serienummer och sändning.
        </value>
    </row>
    <row id="257" trl="Y">
        <value column="Name" original="Lot">Parti
        </value>
        <value column="Description" original="Product Lot Definition">Ett specifikt parti av en produkt
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain the individual Lot of a Product">Underhåll ett specifikt parti för en produkt.
        </value>
    </row>
    <row id="258" trl="Y">
        <value column="Name" original="Lot Control">Batchkontroll
        </value>
        <value column="Description" original="Product Lot Control">Batchkontroll
        </value>
        <value column="Help" original="Definition to create Lot numbers for Products">Definitioner för att skapa batchnummer för produkter.
        </value>
    </row>
    <row id="259" trl="Y">
        <value column="Name" original="Serial No Control">Serienummerkontroll
        </value>
        <value column="Description" original="Product Serial Number Control">Produktserienummerkontroll
        </value>
        <value column="Help" original="Definition to create Serial numbers for Products">Definition för att skapa serienummer för produkter.
        </value>
    </row>
    <row id="260" trl="Y">
        <value column="Name" original="Attribute">Egenskap
        </value>
        <value column="Description" original="Product Attribute">Produktegenskaper
        </value>
        <value column="Help" original="Product Attribute like Color, Size, etc.">Produktegenskaper, som färg, storlek etc.
        </value>
    </row>
    <row id="261" trl="Y">
        <value column="Name" original="Attribute Search">Egenskapssökning
        </value>
        <value column="Description" original="Common Search Attribute ">Vanlig egenskapssökning
        </value>
        <value column="Help" original="Attributes are specific to a Product Attribute Set (e.g. Size for T-Shirts: S,M,L). If you have multiple attributes and want to search under a common sttribute, you define a search sttribute. Example: have one Size search attribute combining the values of all different sizes (Size for Dress Shirt  XL,L,M,S,XS). The Attribute Search allows you to have all values available for selection.  This eases the maintenance of the individual product attribute.">Egenskaper är unika för en given produkt (t ex storlek för t-shirtar, S, M, L). Om du vill söka efter en kombination av egenskaper eller flera värden för en given egenskap, måste du definiera en sökegenskap. T ex kan du lägga upp en egenskapssökning som kombinerar alla möjliga värden för storlekar (XL, L, M, S ,XS). En sökegenskap gör det möjligt att ange alla möjliga värden för dessa storlekar. Det här underlättar underhållet av egenskaperna.
        </value>
    </row>
    <row id="262" trl="Y">
        <value column="Name" original="Expense Invoice (Alpha)">Utgiftsfaktura (Alpha)
        </value>
        <value column="Description" original="Payables expense invoices - This is Alpha Functionality">Utgiftsfaktura - alpha-funktionalitet
        </value>
        <value column="Help" original="Enter expense invoices from your vendors">Lägg in utgifter som du ska betala dina leverantörer.
        </value>
    </row>
    <row id="263" trl="Y">
        <value column="Name" original="Print Label">Etikett
        </value>
        <value column="Description" original="Print Label Format">Etikettformat
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain Format to print Labels">Underhåll etikettformat för utskrift.
        </value>
    </row>
    <row id="264" trl="Y">
        <value column="Name" original="Session Audit">Session
        </value>
        <value column="Description" original="List of User Sessions">Lista över användarsessioner
        </value>
        <value column="Help" original="History of Online or Web Sessions">Sammanställning över online eller websessioner
        </value>
    </row>
    <row id="265" trl="Y">
        <value column="Name" original="Project Type">Projekttyp
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Project Type and Phase">Underhåll projekttyper och faser
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain Project Types and their Phases with standard performance information">Underhåll projekttyper och de ingående faserna med standard information om utfall.
        </value>
    </row>
    <row id="266" trl="Y">
        <value column="Name" original="Recurring">Återkommande
        </value>
        <value column="Description" original="Recurring Document">Återkommande dokument
        </value>
        <value column="Help" original="Create new documents based on existing one">Skapa nytt dokument baserat på existerande dokument.
        </value>
    </row>
    <row id="267" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Inventory">Importera lager
        </value>
        <value column="Description" original="Import Inventory Transactions">Importera lagertransaktioner
        </value>
        <value column="Help" original="Validate and Import Inventory Transactions">Validera och importera lagertransaktioner.
        </value>
    </row>
    <row id="268" trl="Y">
        <value column="Name" original="Role Data Access">Rollåtkomst
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Data Access Rules">Underhåll dataåtkomstregler
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain Data Access Roles of Roles/Responsibilties.&#10;Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache.">Underhåll dataåtkomstregler för roller/ansvarsområden. Observera att åtkomstinformation cachas och kräver återinloggning eller omstart av cache för att ändringarna ska slå igenom.
        </value>
    </row>
    <row id="269" trl="Y">
        <value column="Name" original="Advertisement">Annonsering
        </value>
        <value column="Description" original="Web Advertisement">Webbannonsering
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain Advertisements on the Web">Underhåll annonser på Internet
        </value>
    </row>
    <row id="270" trl="Y">
        <value column="Name" original="Change Audit">Förändringslogg
        </value>
        <value column="Description" original="Log of data changes">Logg över dataförändringar
        </value>
        <value column="Help" original="Log of data changes">Logg över dataförändringar
        </value>
    </row>
    <row id="271" trl="Y">
        <value column="Name" original="Cost Type">Kostnadsslag
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Cost Types">Underhåll kostnadsslag
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="272" trl="Y">
        <value column="Name" original="Time Type">Tidstyper
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Time Recording Type">Underhåll olika tidstyper för registrering
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain different types of time for reporting">Underhåll olika typer av tid för rapportering.
        </value>
    </row>
    <row id="273" trl="Y">
        <value column="Name" original="Click">Klick
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Web Click">Underhåll webbklick
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="274" trl="Y">
        <value column="Name" original="Counter">Räknare
        </value>
        <value column="Description" original="Web Counter">Webbräknare
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="275" trl="Y">
        <value column="Name" original="Invoice Payment Schedule">Fakturabetalschema
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Invoice Payment Schedule">Underhåll fakturabetalschemat
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain Payment Schedule of unpaid invoices">Underhåll betalschemat för obetalda fakturor.
        </value>
    </row>
    <row id="276" trl="Y">
        <value column="Name" original="Alert">Varning
        </value>
        <value column="Description" original="Adempiere Alert">Adempiere-varning
        </value>
        <value column="Help" original="Adempiere Alerts allow you define system conditions you want to be alerted of">Adempiere-varningar gör det möjligt för dig att definiera systemförhållanden du vill övervaka.
        </value>
    </row>
    <row id="277" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Bank Statement">Importera bankkontoutdrag
        </value>
        <value column="Description" original="Import Bank Statements">Importera bankkontoutdrag
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="278" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import GL Journal">Importera verifikat
        </value>
        <value column="Description" original="Import General Ledger Journals">Importera verifikat
        </value>
        <value column="Help" original="You way want to check the balance of the import with &quot;Validate Only&quot; before importing. &#10;Unbalanced Journals are imported; the handling is based on your settings for the posting process.">Du har möjlighet att kontrollera balansen på givet verifikat innan importen om du väljer "Validera endast" innan importen genomförs. Även obalanserade verifikat importeras dock. Hanteringen av dem bestäms av inställningarna för bearbetningsprocessen.
        </value>
    </row>
    <row id="279" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Invoice">Importera fakturor
        </value>
        <value column="Description" original="Import Invoices">Importera fakturor
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="280" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Payment">Importera betalningar
        </value>
        <value column="Description" original="Import Payments">Importera betalningar
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="281" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Order">Importera order
        </value>
        <value column="Description" original="Import Orders">Importera order
        </value>
        <value column="Help" original="Please set Y/N selections in the import loader format explicitly (e.g. as constants) and no not leave them NULL. A NULL value stands for &quot;don't know&quot;.&#10;In general, selection boxes are not selected if the value is not &quot;Y&quot; (i.e. could be null or any other value). All tests are made on &quot;Y&quot; or &quot;not Y&quot; - i.e. NULL values are not &quot;not Y&quot;, but NULL (don't know) - see SQL Language introductions. ">Please set Y/N selections in the import loader format explicitly (e.g. as constants) and no not leave them NULL. A NULL value stands for "don't know".
In general, selection boxes are not selected if the value is not "Y" (i.e. could be null or any other value). All tests are made on "Y" or "not Y" - i.e. NULL values are not "not Y", but NULL (don't know) - see SQL Language introductions.
        </value>
    </row>
    <row id="282" trl="Y">
        <value column="Name" original="Freight Category">Fraktkategorier
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Freight Categories">Underhåll fraktkategorier
        </value>
        <value column="Help" original="Freight Categories are used to calculate the Freight for the Shipper selected">Fraktkategorier används för att beräkna frakten för vald leverantör.
        </value>
    </row>
    <row id="283" trl="Y">
        <value column="Name" original="Accounting Dimensions">Kontodimensioner
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Non-Account Dimension Trees">Underhåll icke-kontorelaterade trädstrukturer
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain Trees of non account segment trees.  Account segment trees (as well as user defined dimensions) are mainatained in the Account Element window. Please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all manfatory values!&#10;">Underhåll träd för icke-kontorelaterade trädsegment. Kontosegmentträd (likaväl som användardefinierade dimensioner) underhålls i kontoelementfönstret. Observera att du inte har möjlighet att skapa nya enheter i detta fönster om du inte har standardvärden satta för alla obligatoriska värden!
        </value>
    </row>
    <row id="284" trl="Y">
        <value column="Name" original="Replication">Replikering
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Data Replication Targets">Underhåll mål för datareplikeringsfunktion
        </value>
        <value column="Help" original="Data Replication Target Details. Set up your system completely on the central system, before setting up the replication. Define the Replication target here and export the database and import it on the remote system.&lt;p&gt;&#10;Before(!) entering transactions, Start the Replication Run to set up the remote system.">Detaljer kring mål för datareplikeringsfunktion. Sätt upp ditt system fullständigt centralt först innan du sätter upp replikeringen. Definiera målet för replikeringen här och exportera sedan databasen och importera den på den lokala siten. 
 &lt;p&gt;
Innan(!) du börjar skapa transaktioner, se till att starta replikeringen för att sätta upp den lokala installationen.
        </value>
    </row>
    <row id="285" trl="Y">
        <value column="Name" original="Replication Strategy">Replikeringsstrategi
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Data Replication Strategy">Underhåll datareplikeringsstrategi
        </value>
        <value column="Help" original="The Data Replication Strategy determines which tables and how they are replicated. Note that the migration does not syncronize Application Dictionary items.">Datareplikeringsstrategin bestämmer vilka tabeller samt hur de ska replikeras. Notera att migreringen inte synkroniserar registreringar i Application dictionary:
        </value>
    </row>
    <row id="286" trl="Y">
        <value column="Name" original="Project (Order)">Projekt (order)
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Sales Order Projects and Work Orders">Underhåll kundorder som ska genereras från projekt.
        </value>
        <value column="Help" original="The Project Window is used to define the projects which will be tracked via documents.">Projektfönstret används för att definiera de projekt som ska spåras med hjälp av dokument (kundorder etc)
        </value>
    </row>
    <row id="287" trl="Y">
        <value column="Name" original="Knowledge Category">Kunskapskategori
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Knoweledge Categories and Values">Underhåll kunskapskategorier och värden.
        </value>
        <value column="Help" original="Set up knowledge categories and values as a search aid. Examples are Release Version, Product Area, etc. Knowledge Category values act like keyworks.">Sätt upp kunskaps kategorier och värden som sökstöd. Exempel kan vara release version, produkt kategori etc. Alla kunskaps kategorier fungerar som nyckelvärden.
        </value>
    </row>
    <row id="288" trl="Y">
        <value column="Name" original="Knowledge Base">Kunskapsbas
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Knowledge Base">Underhåll kunskapsbas
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain Type, Topics, Entries and theit Comments, Categories, Related Entries">Underhåll typ, ämne, inlägg och deras kommentarer, kategorier och relaterade inlägg.
        </value>
    </row>
    <row id="289" trl="Y">
        <value column="Name" original="Knowledge Source">Kunskapskälla
        </value>
        <value column="Description" original="Source of Knowledge Entries">Källa för registrering i kunskapsbas.
        </value>
        <value column="Help" original="The Source of a Knowlegde Entry is a pointer to the originating system. The Knowledge Entry has an additional entry (Description URL)  for more detailed info.">Källan för en registrering i kunskapsbasen är en hänvisning till ursprungssystemet. Registreringen i kunskapsbasen har en hänvisning (URL) för mer detaljerad information.
        </value>
    </row>
    <row id="290" trl="Y">
        <value column="Name" original="Knowledge Synonym">Kunskapssynonym
        </value>
        <value column="Description" original="Knowlege Keyword Synonym">Nyckelordssynonym
        </value>
        <value column="Help" original="Search Synonyms for Knowledge Keywords; Example: Product = Item">Söksynonymer för kunskapsnyckelord; exempel: Produkt = Artikel
        </value>
    </row>
    <row id="291" trl="Y">
        <value column="Name" original="Business Partner Info">Affärspartnerinformation
        </value>
        <value column="Description" original="Document Information of Business Partners">Information om dokument för affärspartners.
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="292" trl="Y">
        <value column="Name" original="Label Printer">Etikettskrivare
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Label Printer Definition">Underhåll etikettskrivardefinition
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="293" trl="Y">
        <value column="Name" original="Agent Info">Säljarinformation
        </value>
        <value column="Description" original="Company Agent (Sales Rep) Information">Information om företagsrepresentant (säljare)
        </value>
        <value column="Help" original="This window allows you to view Company agent related information">Det här fönstret visar information om företagets representanter/säljare.
        </value>
    </row>
    <row id="294" trl="Y">
        <value column="Name" original="UnPosted Documents">Okonterade dokument
        </value>
        <value column="Description" original="Unposted Documents">Okonterade dokument
        </value>
        <value column="Help" original="View unposted documents">Visa okonterade dokument.
        </value>
    </row>
    <row id="295" trl="Y">
        <value column="Name" original="Currency Type">Växlingsprincip
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Currency Conversion Rate Types">Underhåll och definiera olika växlingsprinciper
        </value>
        <value column="Help" original="The Currency Conversion Rate Type lets you define different type of rates, e.g. Spot, Corporate and/or Sell/Buy rates.">Växlingsprinciperna låter dig definiera olika sätt att konvertera från en valuta till en annan, t ex direkt, företagsvärdering och/eller sälj/köp.
        </value>
    </row>
    <row id="296" trl="Y">
        <value column="Name" original="Import Currency Rate">Importera valutaväxlingskurs
        </value>
        <value column="Description" original="Import Currency Conversion Rates">Importera valutaväxlingskurs
        </value>
        <value column="Help" original="The rates are imported after validation of currencies and conversion rate type as well as rates. The multiply rate is used. If a reciprocal rate is to be created, the divide rate is used. ">Importera valutakurser är ett fönster som används för import av extern data till systemet. Om du väljer knappen "Bearbeta" kommer givna valutakurser att endera skapas eller uppdateras.
        </value>
    </row>
    <row id="297" trl="Y">
        <value column="Name" original="Workflow Process">Arbetsflödesprocess
        </value>
        <value column="Description" original="Monitor workflow processes">Övervaka arbetsflödesprocesser
        </value>
        <value column="Help" original="View and Maintain Workflow Process Instance Information">Visa arbetsflödes instans information.
        </value>
    </row>
    <row id="298" trl="Y">
        <value column="Name" original="Workflow Activities (all)">Arbetsflödesaktivitet
        </value>
        <value column="Description" original="Monitor all Workflow activities">Övervaka dina aktiva arbetsflödesaktiviteter.
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain all Workflow activities"/>
    </row>
    <row id="299" trl="Y">
        <value column="Name" original="Workflow Responsible">Ansvarig för arbetsflöde
        </value>
        <value column="Description" original="Responsible for Workflow Execution">Ansvarig för utförande av arbetsflöde
        </value>
        <value column="Help" original="The ultimate responsibility for a workflow is with an actual user. The Workflow Responsible allows to define ways to find that actual User.">Slutgiltigt ansvarig för utförandet av ett arbetsflöde är en specificerad användare i systemet. Det här fönstret gör det möjligt att definiera denna användare.
        </value>
    </row>
    <row id="300" trl="Y">
        <value column="Name" original="Registration Attributes">Registrerade egenskaper
        </value>
        <value column="Description" original="Asset Registration Attributes">Registrerade individegenskaper
        </value>
        <value column="Help" original="Define the individual values for the Asset Registration">Definiera enskilda värden för individregistrering.
        </value>
    </row>
    <row id="301" trl="Y">
        <value column="Name" original="Registration">Registrering
        </value>
        <value column="Description" original="User Asset Registration">Tillgångsanvändarregistrering
        </value>
        <value column="Help" original="User Registration of an Asset">Användarregistrering av tillgångar
        </value>
    </row>
    <row id="302" trl="Y">
        <value column="Name" original="Bank Statement Matcher">Kontoutdragsmatchning
        </value>
        <value column="Description" original="Algorithm to match Bank Statement Info to Business Partners, Invoices and Payments">Algoritm för att matcha banktransaktioner till affärspartners, fakturor och betalningar.
        </value>
        <value column="Help" original="An algorithm to find Business Partners, Invoices, Payments in imported Bank Statements">En algoritm för att hitta affärspartners, fakturor, betalningar i importerade banktransaktioner.
        </value>
    </row>
    <row id="303" trl="Y">
        <value column="Name" original="Payment Batch">Betalningsbatch
        </value>
        <value column="Description" original="Process Payment Patches for EFT">Bearbeta batch av betalningar för elektronisk överföring.
        </value>
        <value column="Help" original="Electronic Fund Transfer Payment Batch.">Elektronisk överföring av en samling av betalningar.
        </value>
    </row>
    <row id="304" trl="N">
        <value column="Name" original="Organization Type">Organization Type
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Organization Types">Maintain Organization Types
        </value>
        <value column="Help" original="Organization Type allows you to categorize your organizations for reporting purposes">Organization Type allows you to categorize your organizations for reporting purposes
        </value>
    </row>
    <row id="305" trl="N">
        <value column="Name" original="Scheduler">Scheduler
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Schedule Processes and Logs">Maintain Schedule Processes and Logs
        </value>
        <value column="Help" original="Schedule processes to be executed asynchronously">Schedule processes to be executed asynchronously
        </value>
    </row>
    <row id="306" trl="N">
        <value column="Name" original="Workflow Processor">Workflow Processor
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Workflow Processor and Logs">Maintain Workflow Processor and Logs
        </value>
        <value column="Help" original="Workflow Processor Server Parameters">Workflow Processor Server Parameters
        </value>
    </row>
    <row id="307" trl="N">
        <value column="Name" original="Bid Topic">Bid Topic
        </value>
        <value column="Description" original="Topic with Bids and Offers">Topic with Bids and Offers
        </value>
        <value column="Help" original="Manage Topics and veiw Bids and Offers">Manage Topics and veiw Bids and Offers
        </value>
    </row>
    <row id="308" trl="N">
        <value column="Name" original="Auction Topic Type">Auction Topic Type
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Auction Topic Type and Categories">Maintain Auction Topic Type and Categories
        </value>
        <value column="Help" original="The Auction Topic Type determines what kind of auction is used for a particular area">The Auction Topic Type determines what kind of auction is used for a particular area
        </value>
    </row>
    <row id="309" trl="N">
        <value column="Name" original="Auction Seller">Auction Seller
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Auction Seller Information">Maintain Auction Seller Information
        </value>
        <value column="Help" original="A seller is a User in the system participating in Auctions">A seller is a User in the system participating in Auctions
        </value>
    </row>
    <row id="310" trl="N">
        <value column="Name" original="Auction Buyer">Auction Buyer
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Auction Buyer Information">Maintain Auction Buyer Information
        </value>
        <value column="Help" original="A buyer is a User in the system participating in Auctions">A buyer is a User in the system participating in Auctions
        </value>
    </row>
    <row id="311" trl="N">
        <value column="Name" original="Accounting Processor">Accounting Processor
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Accounting Processor and Logs">Maintain Accounting Processor and Logs
        </value>
        <value column="Help" original="Accounting Processor/Server Parameters and Logs">Accounting Processor/Server Parameters and Logs
        </value>
    </row>
    <row id="312" trl="N">
        <value column="Name" original="Alert Processor">Alert Processor
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Alert Processor/Server Parameter and Logs">Maintain Alert Processor/Server Parameter and Logs
        </value>
        <value column="Help" original="Alert Processor/Server Parameter">Alert Processor/Server Parameter
        </value>
    </row>
    <row id="313" trl="N">
        <value column="Name" original="Partner Relation">Partner Relation
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Business Partner Relations">Maintain Business Partner Relations
        </value>
        <value column="Help" original="Business Partner Relation allow to maintain Third Party Relationship rules: who receives invoices for shipments or pays for invoices.">Business Partner Relation allow to maintain Third Party Relationship rules: who receives invoices for shipments or pays for invoices.
        </value>
    </row>
    <row id="314" trl="N">
        <value column="Name" original="RfQ Topic">RfQ Topic
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain RfQ Topics and Subscribers">Maintain RfQ Topics and Subscribers
        </value>
        <value column="Help" original="A Request for Quotation Topic allows you to maintain a subscriber list of potential Vendors to respond to RfQs">A Request for Quotation Topic allows you to maintain a subscriber list of potential Vendors to respond to RfQs
        </value>
    </row>
    <row id="315" trl="N">
        <value column="Name" original="RfQ">RfQ
        </value>
        <value column="Description" original="Manage Request for Quotations">Manage Request for Quotations
        </value>
        <value column="Help" original="Request for Quotation to be sent out to vendors of a RfQ Topic. After Vendor selection, optionally create Sales Order or Quote for Customer as well as Purchase Order  for Vendor(s)">Request for Quotation to be sent out to vendors of a RfQ Topic. After Vendor selection, optionally create Sales Order or Quote for Customer as well as Purchase Order  for Vendor(s)
        </value>
    </row>
    <row id="316" trl="N">
        <value column="Name" original="Subscription">Subscription
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Subscriptions and Deliveries">Maintain Subscriptions and Deliveries
        </value>
        <value column="Help" original="Subscription of a Business Partner of a Product to renew">Subscription of a Business Partner of a Product to renew
        </value>
    </row>
    <row id="317" trl="N">
        <value column="Name" original="Subscription Type">Subscription Type
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Subscription Types">Maintain Subscription Types
        </value>
        <value column="Help" original="Subscription type and renewal frequency">Subscription type and renewal frequency
        </value>
    </row>
    <row id="318" trl="N">
        <value column="Name" original="Distribution List">Distribution List
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Distribution Lists">Maintain Distribution Lists
        </value>
        <value column="Help" original="Distribution list contain business partners and a distribution quantity or ratio for creating Orders">Distribution list contain business partners and a distribution quantity or ratio for creating Orders
        </value>
    </row>
    <row id="319" trl="N">
        <value column="Name" original="Package">Package
        </value>
        <value column="Description" original="Manage Shipment Packages">Manage Shipment Packages
        </value>
        <value column="Help" original="A Shipment can have one or more Packages.  A Package may be tracked.">A Shipment can have one or more Packages.  A Package may be tracked.
        </value>
    </row>
    <row id="320" trl="N">
        <value column="Name" original="RMA">RMA
        </value>
        <value column="Description" original="Manage Return Material Authorization">Manage Return Material Authorization
        </value>
        <value column="Help" original="A Return Material Authorization may be required to accept returns and to create Credit Memos">A Return Material Authorization may be required to accept returns and to create Credit Memos
        </value>
    </row>
    <row id="321" trl="N">
        <value column="Name" original="Dunning Run">Dunning Run
        </value>
        <value column="Description" original="Manage Dunning Runs">Manage Dunning Runs
        </value>
        <value column="Help" original="Manage Dunning Runs">Manage Dunning Runs
        </value>
    </row>
    <row id="322" trl="N">
        <value column="Name" original="Requisition">Requisition
        </value>
        <value column="Description" original="Material Requisition">Material Requisition
        </value>
        <value column="Help" original="Enter and maintain Material Requisitions">Enter and maintain Material Requisitions
        </value>
    </row>
    <row id="323" trl="N">
        <value column="Name" original="GL Distribution">GL Distribution
        </value>
        <value column="Description" original="General Ledger Distribution">General Ledger Distribution
        </value>
        <value column="Help" original="If the account combination criteria of the Distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.  The distribution is a one-step operation based on the percentage of the lines.">If the account combination criteria of the Distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.  The distribution is a one-step operation based on the percentage of the lines.
        </value>
    </row>
    <row id="324" trl="N">
        <value column="Name" original="RfQ Response">RfQ Response
        </value>
        <value column="Description" original="Manage RfQ Responses">Manage RfQ Responses
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="325" trl="N">
        <value column="Name" original="Distribution Run">Distribution Run
        </value>
        <value column="Description" original="Distribution Run create Orders to distribute products to a selected list of partners">Distribution Run create Orders to distribute products to a selected list of partners
        </value>
        <value column="Help" original="Distribution Run defines how Orders are created based on Distribution Lists">Distribution Run defines how Orders are created based on Distribution Lists
        </value>
    </row>
    <row id="326" trl="N">
        <value column="Name" original="Access Audit">Access Audit
        </value>
        <value column="Description" original="Log of Access to data or resources">Log of Access to data or resources
        </value>
        <value column="Help" original="Logging needs to be explicitly enabled / written.">Logging needs to be explicitly enabled / written.
        </value>
    </row>
    <row id="327" trl="N">
        <value column="Name" original="Counter Document">Counter Document
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Counter Document Types">Maintain Counter Document Types
        </value>
        <value column="Help" original="When using explicit documents for inter-org transaction (after linking a Business Partner to an Organization), you can determine what document type the counter document is based on the document type of the original transaction.  Example: a &quot;Standard Order&quot; creates a &quot;Standard PO&quot;. &#10;If you define a relationship here, you overwrite the default counter document type in the Document Type definition. This allows you to define a specific mapping.&#10;If not defined, the first matching document type is used (e.g. AR Invoice - first AP Invoice document type)">When using explicit documents for inter-org transaction (after linking a Business Partner to an Organization), you can determine what document type the counter document is based on the document type of the original transaction.  Example: a "Standard Order" creates a "Standard PO". 
If you define a relationship here, you overwrite the default counter document type in the Document Type definition. This allows you to define a specific mapping.
If not defined, the first matching document type is used (e.g. AR Invoice - first AP Invoice document type)
        </value>
    </row>
    <row id="328" trl="N">
        <value column="Name" original="Forecast">Forecast
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Material Forecast">Maintain Material Forecast
        </value>
        <value column="Help" original="Material Forecast">Material Forecast
        </value>
    </row>
    <row id="329" trl="N">
        <value column="Name" original="Demand">Demand
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Material Demand">Maintain Material Demand
        </value>
        <value column="Help" original="Material Demand can be based on Forecast, Requisitions, Open Orders">Material Demand can be based on Forecast, Requisitions, Open Orders
        </value>
    </row>
    <row id="330" trl="N">
        <value column="Name" original="Ship/Receipt Confirm">Ship/Receipt Confirm
        </value>
        <value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation">Material Shipment or Receipt Confirmation
        </value>
        <value column="Help" original="Confirmation of Shipment or Receipt - Created from the Shipment/Receipt">Confirmation of Shipment or Receipt - Created from the Shipment/Receipt
        </value>
    </row>
    <row id="331" trl="N">
        <value column="Name" original="RMA Type">RMA Type
        </value>
        <value column="Description" original="Return Material Authorization Type">Return Material Authorization Type
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain the types of RMA">Maintain the types of RMA
        </value>
    </row>
    <row id="332" trl="N">
        <value column="Name" original="Process Audit">Process Audit
        </value>
        <value column="Description" original="Audit process use">Audit process use
        </value>
        <value column="Help" original="Process Instance Information">Process Instance Information
        </value>
    </row>
    <row id="333" trl="N">
        <value column="Name" original="Move Confirmation">Move Confirmation
        </value>
        <value column="Description" original="Confirm Inventory Moves">Confirm Inventory Moves
        </value>
        <value column="Help" original="The document is automatically created when the document type of the movement indicates In Transit.. If there is a difference quantity, a Physical Inventory is created for the source (from) warehouse. If there is a scrapped quantity, a Physical Inventory is created for the target (to) warehouse.">The document is automatically created when the document type of the movement indicates In Transit.. If there is a difference quantity, a Physical Inventory is created for the source (from) warehouse. If there is a scrapped quantity, a Physical Inventory is created for the target (to) warehouse.
        </value>
    </row>
    <row id="334" trl="N">
        <value column="Name" original="Import Confirmations">Import Confirmations
        </value>
        <value column="Description" original="Import Receipt/Shipment Confirmation Lines">Import Receipt/Shipment Confirmation Lines
        </value>
        <value column="Help" original="Import Confirmation data of existing Receipt/Shipment Confirmations">Import Confirmation data of existing Receipt/Shipment Confirmations
        </value>
    </row>
    <row id="335" trl="N">
        <value column="Name" original="SLA Criteria">SLA Criteria
        </value>
        <value column="Description" original="Service Level Agreement Criteria">Service Level Agreement Criteria
        </value>
        <value column="Help" original="Define a criteria to measure service level agreements (e.g. Quality, Delivery meets Promised date, ..)">Define a criteria to measure service level agreements (e.g. Quality, Delivery meets Promised date, ..)
        </value>
    </row>
    <row id="336" trl="N">
        <value column="Name" original="SLA by Partner">SLA by Partner
        </value>
        <value column="Description" original="Service Level Agreement">Service Level Agreement
        </value>
        <value column="Help" original="Maintain Service Level Agreements for Business Partners">Maintain Service Level Agreements for Business Partners
        </value>
    </row>
    <row id="337" trl="N">
        <value column="Name" original="Price List Schema">Price List Schema
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Price List Schema">Maintain Price List Schema
        </value>
        <value column="Help" original="Price List schema defines calculation rules for price lists">Price List schema defines calculation rules for price lists
        </value>
    </row>
    <row id="338" trl="N">
        <value column="Name" original="POS Terminal">POS Terminal
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain your Point of Sales Terminal">Maintain your Point of Sales Terminal
        </value>
        <value column="Help" original="The POS Terminal defines the defaults and functions available for the POS Form">The POS Terminal defines the defaults and functions available for the POS Form
        </value>
    </row>
    <row id="339" trl="N">
        <value column="Name" original="POS Key Layout">POS Key Layout
        </value>
        <value column="Description" original="POS Function Key Layout">POS Function Key Layout
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="1000001" trl="Y">
        <value column="Name" original="Bank">Bank
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Bank">Maintain Bank
        </value>
        <value column="Help" original="The Bank Window is used to define the banks and accounts associated with an organization or business partner">The Bank Window is used to define the banks and accounts associated with an organization or business partner
        </value>
    </row>
    <row id="1000002" trl="Y">
        <value column="Name" original="Business Partner">Affärspartner
        </value>
        <value column="Description" original="Maintain Business Partners">Underhåll affärspartner
        </value>
        <value column="Help" original="The Business Partner window allows you do define any party with whom you transact.  This includes customers, vendors and employees.  Prior to entering or importing products, you must define your vendors.  Prior to generating Orders you must define your customers.  This window holds all information about your business partner and the values entered will be used to generate all document transactions">Affärspartner fönstret gör det möjligt för dig att hantera alla parter som företaget interagerar med. Det här omfattar kunder, leverantörer och anställda.Innan du lägger upp eller importerar produkter måste du definiera leverantörerna och innan du skapar ordrar måste du ha lagt upp affärspartner. Det här fönstret innehåller all information om dina affärspartners och de värden du anger kommer att användas vid skapandet av transaktioner.
        </value>
    </row>
    <row id="1000004" trl="Y">
        <value column="Name" original="Payment">Betalning
        </value>
        <value column="Description" original="Process Payments and Receipts">Bearbeta betalningar
        </value>
        <value column="Help" original="The Process Payments Window allows you to enter payments and reaipts for invoices.  If the payment is for a single invoice then it can be processed here.  If it is for multiple invoices or is a partial payment then it should be processed in the Payment Allocation Window.">Fönstret för att bearbeta betalningar ger dig möjlighet att registrera mottagna betalningar för fakturor. Om betalningen rör en enskild faktura kan den hanteras här, annars ska betalningar hanteras i fönstret för allokeirng av betalningar.
        </value>
    </row>
    <row id="1000005" trl="Y">
        <value column="Name" original="Invoice (Vendor)">Leverantörsfaktura
        </value>
        <value column="Description" original="Vendor Invoice Entry">Behandling av leverantörsfakturor
        </value>
        <value column="Help" original="The Vendor Invoice Window allows you to display and enter Invoices from a Vendor.  Vendor Invoices can also be generated from Purchase Orders or Delivery Receipts.">Det här fönstret ger dig möjlighet att visa och registrera fakturor för en given leverantör. Fakturor kan även genereras från inköpsorder eller inleveransdokument.
        </value>
    </row>
    <row id="1000006" trl="Y">
        <value column="Name" original="GL Journal">Manuellt verifikat
        </value>
        <value column="Description" original="Enter and change Manual Journal Entries">Registrera och förändra manuella verifikat
        </value>
        <value column="Help" original="The GL Journal Window allows you to enter and modify manual journal entries">Huvudboksverifikatfönstret ger dig möjlighet att lägga in och ändra manuellt registrerade verifikat.
        </value>
    </row>
    <row id="1000007" trl="Y">
        <value column="Name" original="Invoice (Customer)">Kundfaktura
        </value>
        <value column="Description" original="">Behandling av kundfakturor
        </value>
        <value column="Help" original="">Det här fönstret ger dig möjlighet att visa och registrera fakturor för en given kund. Fakturor kan även genereras från kundorder eller leveransdokument.
        </value>
    </row>
    <row id="1000008" trl="Y">
        <value column="Name" original="XX Cash Journal">Kassa Bokföring
        </value>
        <value column="Description" original="XX Cash Journal">Kassa Bokföring
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="1000009" trl="N">
        <value column="Name" original="XX_Product">XX_Product
        </value>
        <value column="Description" original="XX_Product">XX_Product
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="1000010" trl="Y">
        <value column="Name" original="XX Product Maintenace">Produkt underhåll
        </value>
        <value column="Description" original="XX Product Maintenace">Produkt underhåll
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="1000011" trl="N">
        <value column="Name" original="XX Add Products">XX Add Products
        </value>
        <value column="Description" original="XX Add Products">XX Add Products
        </value>
        <value column="Help" original=""/>
    </row>
    <row id="91000000" trl="Y">
        <value column="Name" original="XX Import Products">Importera produkter
        </value>
        <value column="Description" original="XX Import Products">Importera produkter
        </value>
        <value column="Help" original="adempiere.se">adempiere.se
        </value>
    </row>
    <row id="91000001" trl="Y">
        <value column="Name" original="XX Import Order">Importera order
        </value>
        <value column="Description" original="XX Import Order">Importera order
        </value>
        <value column="Help" original="adempiere.se">adempiere.se
        </value>
    </row>
    <row id="91000002" trl="Y">
        <value column="Name" original="XX Price Maintenace">Pris underhåll
        </value>
        <value column="Description" original="XX Price Maintenace">Pris underhåll
        </value>
        <value column="Help" original="adempiere.se">adempiere.se
        </value>
    </row>
</adempiereTrl>